Segunda parte de la serie Las rebeldes de Oxford, que iniciamos para Libros de Seda con ‘Un voto muy valioso’, dentro de su colección More Romance. En el amor y en la guerra, de Evie Dunmore, nos ha vuelto a recordar el movimiento sufragista durante la maquetación y el diseño interior.
Una dama al acecho, de Esther Hatch, lleva la firma de Rasgo Audaz tanto en la maquetación interior como en la corrección de estilo y el diseño de cubierta a partir de una ilustración de Pedro Fernández Fernández. En esta nueva colaboración con la editorial Libros de Seda nos reencontramos con la novela de época...
Como en el inicio de la serie de Libros de Seda Los desamparados de Devon (La oferta de matrimonio), Rasgo Audaz firma el diseño interior y maquetación de la segunda parte, Una dama independiente, de Mimi Matthews. En este caso, estamos detrás también de la corrección de estilo de la traducción al español.
Seguimos familiarizándonos con una de las nuevas autoras del catálogo de Libros de Seda, Mimi Matthews. Poco después de iniciar la serie Los desamparados de Devon, trabajamos también en la de Las londinenses, que arranca con La sirena de Sussex‘, a la que aportamos corrección de estilo, diseño interior y maquetación.
Nuestro trabajo nos permite a veces el privilegio de asistir desde primera fila al debut de algunos autores. En este caso, en la traducción al español de la primera novela de Jane Crilly: El jardinero de Wimbledon, para la que hemos realizado tanto el diseño y maquetación interior como la corrección de estilo del texto....
Emprendemos uno de esos trabajos que tendrán continuación: la maquetación y diseño interior de la primera entrega de la serie de Mimi Matthews ‘Los desamparados de Devon’: ‘La oferta de matrimonio’. Un proyecto con segunda parte para el catálogo de Libros de Seda, editorial con la que colaboramos de forma habitual y para la que...
Nuestro trabajo para Libros de Seda nos lleva a estrenar colección del sello editorial, la de More Romance. Lo hacemos con la maquetación y diseño interior de Un voto muy valioso, de Evie Dunmore, con el movimiento sufragista como telón de fondo. La novela supone el inicio de la serie ‘Las rebeldes de Oxford’, que...
Iniciamos la serie para Libros de Seda En las costas de Devonshire, de Julie Klassen, con Un hotel junto al mar y la continuamos con Un invierno junto al mar. Participamos así de las peripecias de las hermanas Summers con la maquetación de esta nueva novela de una autora muy presente en nuestros trabajos.
La colección Clásicos de Libros de Seda nos descubre otra autora poco conocidas en España. Hemos tenido el privilegio de ocuparnos de la maquetación y diseño interior de Perdición, de Mary Webb, una novela de 1924 galardonada con el Prix Femina Vie Heureuse, reconocimiento francés que buscaba compensar la discriminación de las escritoras en el...
Segundo trabajo relacionado con una autora muy poco conocida en España y admirada por Jane Austen, Maria Edgeworth, de quien ya realizamos el diseño interior y maquetación de Belinda. Repetimos en el mismo papel con Ormond, en la colección Clásicos de Libros de Seda, una novela a la que se han atribuido semejanzas de estilo...
El beso de un extraño, con diseño, maquetación y corrección de estilo hechos en esta casa, constituye la antesala a una nueva serie de Libros de Seda: Los hermanos Jonquil, de Sarah M. Eden. Como en otras ocasiones, realizamos también la guía de lectura de esta novela de época que se desarrolla en la Inglaterra...
En ocasiones nos involucramos en varios aspectos del proceso editorial. Un sinvergüenza encantador, de Esther Hatch, lleva el sello Rasgo Audaz en el diseño de cubierta (con ilustración de Pedro Fernández Fernández), la maquetación y la corrección de estilo. Además, también hemos realizado la guía de lectura de esta novela de época editada por Libros...
