De nuevo junto a Libros de Seda y la narrativa de Julie Klassen en un inicio de serie. Un hotel junto al mar es la primera entrega de la saga ‘En las costas de Devonshire’, protagonizada por las hermanas Summers, que pronto nos ofrecerán nuevas historias. Nos hemos ocupado de la corrección de estilo de la...
Desde la corrección de estilo y la adaptación de cubierta al diseño y la maquetación interior. Esta colaboración con Libros de Seda ha sido de lo más completo. Con Más allá de los campos de lavanda, de Arlem Hawks, nos hemos sumergido en la época de la Revolución francesa, en tierras de la Provenza.
La lista de la señorita Newbury, de Megan Walker: otra novela de época en la extensa relación de trabajos realizados para Libros de Seda. En este caso nos ocupamos del diseño y maquetación interior de la obra, además de la guía de lectura que pone esta editorial a disposición de los lectores.
A veces compartimos la alegría de las reediciones. En el caso de La institutriz silenciosa, de Julie Klassen, firmamos el diseño interior y maquetación de su segunda edición. Y lo celebramos con una editorial y una autora con las que nos sentimos como en casa después de tantos trabajos juntas.
La flor nacional de Escocia, el cardo, nos ha servido de recurso gráfico en el diseño y maquetación interior de En las Tierras Altas, una novela de Heidi Kimball editada por Libros de Seda. Como otras muchas veces, realizamos también la Guía de lectura que acompaña los lanzamientos de esta editorial.
Diseño interior y maquetación de otra novela más de Libros de Seda y de la autora Judit Fernández. Los recursos gráficos característicos de esta editorial nos permiten una vez más jugar con flores mientras avanzamos en la confección de las páginas al cuidado de que no haya líneas viudas o huérfanas y de que cada...
Entre flores y color nos movimos para diseñar la cubierta de La reina del valle, de Lorena Hughes. Nos contagió una de las primeras frases de esta novela ambientada en Colombia: «Mesas cubiertas con mantelerías de damasco (…), centros de mesa llenos de claveles y orquídeas color púrpura…».
Queremos pensar que bordamos todas las cubiertas y todos los trabajos en general. En el caso de Godmersham Park, de Gill Hornby, hemos trabajado con efectos de un bordado real (a partir de la cubierta original de la edición en inglés), con ese sabor a otros tiempos que tan bien le van a las novelas...
La novia del obispo, de Eugenia Tusquets y Marga Iriarte, otro diseño y maquetación para Libros de Seda y su colección de Misterio. No faltan ni sectas satánicas ni exorcismos en esta novela que nos tenía en vilo mientras trabajábamos página a página.
Nuestra nueva contribución a la colección Histórica de Libros de Seda ha sido a través de Mi hermana, mi reina, Wendy J. Dunn. La historia de Catalina de Aragón contada por María de Salinas nos ha descubierto figuras históricas interesantes al tiempo que nos afanábamos en la maquetación y el diseño editorial.
La gran autora de Orgullo y prejuicio sigue muy viva también en la literatura contemporánea. Lo comprobamos con Miss Austen, de Gill Hornby, que recrea la correspondencia desaparecida de su hermana Cassandra. La novela, presentada en español por Libros de Seda, lleva el sello de Rasgo Audaz tanto en el diseño y la maquetación como...
La princesa de Buchenwald, de Ana Andreu Baquero, es otra aportación de diseño y maquetación para la colección de Narrativa de Libros de Seda. Con la vida de Mafalda de Saboya convertida en novela nos hemos topado con la cruda realidad del nazismo a través de una historia singular.
